The leader of Hartsfield-Jackson International pledged on Wednesday to improve the airport’s terminal-to-terminal shuttle service, including doubling the number of buses in use, after The Atlanta ...