Netflix’s new slasher takes audiences back to the early aughts, and it’s got a soundtrack full of throwback needle drops to match. “Time Cut” stars Madison Bailey (“Outer Banks”) as a time-traveling ...