It was just a typical autumn day in New Haven, Connecticut when real-estate broker Roberta Hoskie got a peculiar phone call.