“Artemis Fowl” was supposed to be Disney’s “Harry Potter,” the kick-off installment in a young-adult fantasy franchise that might have spawned sequels and merch and its own corner of the company’s ...