Shifting mental experiences we usually associate with dreaming can also occur while we are awake, a new study says.