These Florida state parks offer cozy cabins, unique yurts, waterfront views, and surprisingly affordable overnight escapes.