Box Inc. bucked the trend of software companies crumbling in the face of the artificial intelligence threat, crushing Wall Street’s profit forecast, beating expectations on earnings, and offering ...