E! is developing a TV series in which “canceled” celebrities live together in a house and seek redemption from America.