More and more people are moving to Texas, straining existing water sources. New sources are needed, but developing them won’t be cheap.