A Treasury repo proposal could raise bank reserves, but no program has been announced and any Bitcoin liquidity benefit remains unproven.