Chef Jean La Font says he doesn’t fiddle much with the food at Le Rendezvous. He eschews twists and mergings. He shrugs off plate landscapes framed in sauce dribble and herb dustings. Everything is ...