It’s a scenario most people are at least passingly familiar with: A child complaining about leg pain, usually at night, and often after a day of play. Parents nod knowingly, dismissing the discomfort ...