Three years after its release, Paramount's Halo TV show adaptation arrives on Netflix and debuts as one of the most-watched series on the service.