American railroads were once the envy of the world and the engine of its industrial age. But that hasn’t been the case for more than half a century.