The Daniel K. Inouye Airport in Honolulu is set to streamline travel with a new Skyline rail service station and overhauled ground transportation.