Before you use iOS 18's new ability to lock and hide apps, be sure you know how to find them again when you need them.