You can upload YouTube shorts from Windows PC or Mac using any browser. You just need to make sure you have two things set up correctly.