“Hey, John,” Linda Prekaj says to the white-haired gent at the register. “You get a Western today?” “Mmm-hmm.” She rings him up. He pays. Country music plays just above the diner clatter. A server ...