Mark O’Donnell usually books his family’s summer vacation in January. For the last dozen years, that meant reserving an oceanfront house for a week in Long Beach Island, a quiet cluster of beach towns ...