Alphonso’s founders lobbed yet another lawsuit at LG Electronics, and the stakes are high. They're seeking up to $4.5 billion ...