Der Lachflash comes from lachen (to laugh) plus the word Flash, so it's a flash of laughter—or a laugh attack, as it might be better translated. In more formal German, you would say Lachanfall, or ...