Among the hundreds of gadgets, games and apps at January’s Consumer Electronics Show, few had the sizzle of James Buch’s gleaming silver hunk of hardware. That’s because the device is a barbecue grill ...