It’s Sunday night at Middleton Tavern, where a handful of drinkers at the rustic wooden bar are surrounded by glimpses of America’s colonial past. Copper pots hang over a fireplace, while seascape ...