Meet Angine de Poitrine, the masked duo whose eccentric look and microtonal math rock have been winning over audiences far and wide.