The best way to get around Mérida is either on foot or by car (whether that's your own car, an Uber or a taxi). English speakers will likely find it easiest to travel via Uber when they aren't walking ...