Carolyn Hax is away. The following first appeared Nov. 19, 2010. Dear Carolyn: My girlfriend, “B,” and I have been together five years. Lately, she has started doing something that really bothers me.