John William "Billy" Lynch died on Thursday, having established a legacy as a dedicated Nashville public servant and sports integration trailblazer.