New Zealand's rarest birds have seemingly come back from the dead. For decades, they were thought to be extinct until tiny populations were rediscovered, the holdouts that survived against the odds.