“Goodfellas” star Ray Liotta’s death last year was caused by heart and respiratory ailments, according to a report. The Newark-born actor died at age 67 of respiratory insufficiency, pulmonary edema ...