During a segment on HBO’s “Real Time with Bill Maher” in August, activist Christopher Rufo astonished the studio audience when he said the Watergate scandal that toppled President Richard Nixon “was a ...