If it's a digital gift card, the code is usually just listed within the email. Click the 'Redeem' button. A message should appear confirming that you've added credit to your Roblox account.