Sydney Sweeney will star in and produce a film adaptation of “Custom of the Country.” Josie Rourke (“Mary Queen of Scots”) is directing and writing the adaptation of the classic Edith Wharton novel.