From "courtesy gifts" for the locals to avoiding run-ins with the yakuza, the team behind Max's neo-noir hit did whatever it took to secure some of the city's most elusive locations: "The only way to ...