A persistent noise of unknown origin, sometimes compared to a truck idling or distant thunder, has bedeviled a Canadian city for years, damaging people’s health and quality of life, numerous residents ...