RLJE Films, a business unit of AMC Networks, and Shudder, the company’s streaming service for horror, thriller and supernatural content, have acquired the North American rights to “The Reef: Stalked.” ...