Coralie Fargeat has never been one to play by the rules. The writer, director, and producer behind “The Substance,” the bold, visceral body horror film that took Cannes by storm and was nominated for ...