We spoke to Emmy Award-winning costume director Marie Schley about the Weimar Berlin, Maura’s caftans and Ali’s colorful, androgynous style. “No one stays the same on ‘Transparent,'” says costume ...