Sales of condos are down nearly 20% from last September, with experts pointing to rising rates and growing rental options ...