Amateur photographer’s friend wanted her to take pictures in a cemetery on Halloween, but she thought that would be disrespectful