Looking for a filling breakfast? Discover five top chain restaurants, including Waffle House and IHOP, serving the best steak and eggs under $20.