A store emulating payday loan retailers doles out gift cards to “approved” visitors and serves a new burger positioned against the McDonald’s Quarter Pounder. Chili’s is building on a combative ...