Uber is offering young would-be drivers who flunked their driver's exam free access to their services for a limited time — with several restrictions.