Pliny was describing the volcanic ash from Puteoli—ash that we now call pozzolana, as modern Pozzuoli is the historical Puteoli—which can indeed transform into solid stone when struck by water ...