You can disable the Steam overlay through the Settings or Preferences menu, depending on whether you're using a PC or Mac, respectively.

We explain what is Steam Overlay and how to Enable or Disable Steam Overlay on Windows 11/10 computer the right way.