One of America’s priciest listings—a roughly 60,500-square-foot house in Hillsboro Beach, Fla.—is returning to market offering more land, two guesthouses, a subterranean entertainment complex and an ...