From humble beginnings to a billion-dollar milestone, two German immigrants have transformed the luxury real estate landscape ...