Pregnancy could trigger faster hair growth, “undoing” previous hair reduction methods. Here’s what you need to know.