Wisconsin’s unusual food sayings leave outsiders puzzled, revealing the state’s playful and unique culinary culture.