Both Microsoft and Nintendo use A, B, X, and Y buttons on their controllers (albeit in a different order). Meanwhile, Sony uses colored symbols instead. Why?

Starting with builds 26200.5761 (Windows 11 version 25H2 in the Dev Channel) and 26120.5770 (Beta Channel), you can enter an en dash by pressing Win + Minus and an em dash by pressing Win + Shift + ...