As hundreds of millions of birds flock south during seasonal autumn migration, so too does a particularly virulent strain of ...